向法院起诉借钱不还的案件，确实需要交纳一定的诉讼费用，具体依据《诉讼费用交纳办法》第十三条来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、诉讼费用的交纳标准

1. 根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，财产案件的受理费按照诉讼请求的金额或价额，分段累计交纳。具体标准如下：

• 不超过1万元的，每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
• 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
• 以此类推，超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。

2. 例如，若诉讼请求金额为5万元，则诉讼费用计算为：1万元以内部分交纳50元，超过1万元至5万元的部分（即4万元）按2.5%交纳，即1000元，总计需交纳1050元。
   二、诉讼费用的承担
3. 原告在起诉时需先行垫付诉讼费。若最终胜诉，诉讼费通常由被告承担；
4. 若部分胜诉、部分败诉，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额；
5. 若原告败诉，则诉讼费由原告自行承担。
   三、特殊情形下的诉讼费用减免
6. 适用简易程序审理的案件，诉讼费可以减半收取；
7. 对于符合司法救助条件的当事人，如经济确有困难等，可以申请缓交、减交或者免交诉讼费。