若法院将非单纯民间借贷案件错误判成民间借贷，当事人可依法维权，具体途径如下：
一、申请再审

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
2. 操作要点：当事人需准备充分证据，证明原判决存在错误，如证明双方真实法律关系并非民间借贷，而是其他法律关系，并提交再审申请书及相关证据材料。
   二、抗诉申请
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民检察院对人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现有法定情形的，应当提出抗诉。
4. 操作要点：当事人可向人民检察院申请抗诉，需提交抗诉申请书及原判决、裁定书等材料，人民检察院将依法审查并决定是否提出抗诉。
   三、虚假诉讼处理
5. 法律依据：若案件涉及虚假诉讼，即当事人通过虚构借贷事实等手段提起诉讼，意图侵害他人合法权益，可根据《中华人民共和国民法典》第一百四十六条，行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。
6. 操作要点：当事人可向法院提出虚假诉讼异议，要求法院对案件进行重新审查，并提交相关证据证明借贷关系的虚假性。