面对微信上别人欠款不还的情况，可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
一、友好协商

1. 直接沟通：首先尝试通过微信、电话等方式与欠款人进行直接沟通，明确表达还款诉求，并保持冷静和理性，避免情绪化冲突。沟通过程中，务必保留聊天记录或通话录音作为证据。
2. 第三方调解：若直接沟通效果不佳，可寻求双方都熟悉且信任的第三方进行调解，以促使欠款人尽快还款。
   二、收集证据
3. 微信聊天记录：确保聊天记录完整，能够清晰反映双方存在借款合意及借款事实。可通过截图、录屏或导出聊天记录等方式保存。
4. 转账记录：微信转账记录是关键的付款凭证。应在微信钱包中找到对应转账明细，截图保存，并考虑申请微信支付电子凭证以增强证明力。
5. 其他证据：如电话录音、短信等能佐证借款事实的补充证据，也应一并收集保存。
   三、采取法律行动
6. 发送催款函：在协商无果后，可考虑以书面形式发送催款函。催款函应明确借款事实、金额、还款期限及逾期后果等内容，并通过邮政特快专递（EMS）寄送，同时保留快递单号和邮寄凭证。
7. 申请支付令：若债权债务关系明确且合法，对方承认借款但拖延还款，可向有管辖权的基层人民法院申请支付令。支付令发出后，对方需在规定期限内偿还借款；否则，可申请强制执行。
8. 提起诉讼：若支付令申请不被受理或对方提出异议，可向法院提起民事诉讼。需提交起诉状和相关证据材料，法院将安排开庭审理并作出判决。判决生效后，对方仍不履行，则可申请强制执行。