未收到判决书前，擅自将卡上钱还给他人，是否违法需视具体情况而定。以下从不同情况进行分析：
一、若该债务存在合法依据且已到期

1. 民事法律关系：若双方存在合法的借贷关系，债务到期未还，债权人有权要求还款。但债务人未收到判决书前，其财产仍属个人所有，虽负有还款义务，但未经法院判决确认，债务人主动还款不直接构成违法。
2. 潜在风险：若债务人擅自还款后，法院判决的债务金额与实际还款金额不符（如利息计算、违约金等），可能引发新的纠纷。
   二、若该债务存在争议或法院已介入
3. 财产保全措施：若法院已对债务人的银行卡采取冻结等保全措施，债务人擅自转移卡内资金，可能构成对法院裁判的妨碍。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条，诉讼参与人或其他人隐藏、转移财产等妨碍民事诉讼的，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
4. 执行阶段风险：若案件已进入执行阶段，债务人擅自还款可能导致执行标的灭失，法院可依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，对被执行人采取更严厉的执行措施，如纳入失信被执行人名单、限制高消费等。
   三、若债务本身不合法或不存在
   若债务人误以为存在债务而擅自还款，或债权人通过非法手段（如诈骗、胁迫）迫使债务人还款，债务人可通过法律途径主张返还财产，并追究债权人的法律责任。