若中介贷款公司将紧急联系人错当借款人，可采取以下措施维护自身权益：
一、明确身份与立场

1. 及时沟通：首先，应与贷款机构明确沟通，表明自己并非借款人，只是被错误地列为紧急联系人。紧急联系人仅是在借款人无法联系时，为贷款机构提供一个备用的联系方式，并不涉及贷款合同的履行或还款责任。
2. 提供证据：若可能，提供与借款人关系不紧密或不知情的证据，如通话记录、短信截图等，以证明自己并非借款人，要求贷款机构核实并更正信息。
   二、应对骚扰与不当要求
3. 明确拒绝：对于贷款机构的骚扰电话或信息，应明确告知自己的立场和法律责任，即作为紧急联系人，无需承担还款责任，并拒绝协助还款或提供借款人信息。
4. 保留证据：详细记录骚扰行为的时间、内容等，包括电话记录、短信、邮件等，为后续投诉或报警提供依据。
   三、采取法律措施保护权益
5. 向监管部门投诉：若贷款机构持续骚扰，可向银保监会或其派出机构等金融监管部门进行投诉，详细说明骚扰情况，并附上收集的证据，请求监管部门介入调查并制止不当行为。
6. 报警处理：若骚扰行为严重影响正常生活，如使用威胁、恐吓性语言，可根据《中华人民共和国治安管理处罚法》向公安机关报案，要求依法处理骚扰者。
7. 法律咨询与诉讼：若上述方法均无效，且合法权益受到严重侵犯，可考虑咨询专业律师，了解进一步的法律救济措施，甚至提起民事诉讼来维护自己的权益。