车贷逾期信息发家里，可采取以下措施处理：
一、核实信息真实性与来源

1. 仔细查看发给家人的信息内容，确认是否存在夸大、虚假或威胁性表述。
2. 通过正规渠道，如国家企业信用信息公示系统，核实贷款机构的经营资质和信息的真实性。若信息并非来自正规贷款机构，应高度警惕，保护好个人隐私。
   二、与贷款机构沟通协商
3. 主动与贷款机构取得联系，表明自己并非恶意逾期，说明当前面临的困难，并提出可行的还款计划。依据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款，短期逾期应尽快补交。
4. 明确告知贷款机构，按照相关法规，不得对无关第三人进行骚扰，要求其停止向家人发送信息，只与本人沟通。
   三、保留证据并采取应对措施
5. 将贷款机构发给家人的所有信息进行截图保存，包括短信、微信等聊天记录以及通话录音。记录每次催收的时间、方式、内容及催收人员信息。
6. 若贷款机构频繁给家人发送威胁、侮辱、谩骂等不良信息，或通过短信轰炸等方式干扰家人正常生活，这属于暴力催收行为。此时，应向相关监管部门（如银保监会）投诉，并提交详细证据材料。同时，也可考虑向公安机关报案，维护家人合法权益。
   四、法律手段保护权益
   对于不当催收行为，除了向监管部门投诉外，还可以根据具体情况考虑向法院提起诉讼，要求贷款机构承担法律责任。