受托支付收款要求第三方还款，在符合法律规定的情况下是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、合法性基础

1. 委托代理制度：根据《中华人民共和国民法典》第一百六十五条，委托代理授权应采用书面形式，明确代理人的姓名或名称、代理事项、权限和期限。受托支付收款并要求第三方还款，若存在明确的书面授权，且授权内容包含收款及还款事项，则该行为具有合法性基础。
2. 合同约定：在商业活动中，当事人可在合同中约定由第三方代为收款并还款。此类约定若不违反法律强制性规定，且经各方当事人同意并签字盖章确认，则合法有效。
   二、合法性的具体要求
3. 明确授权：委托方需向第三方出具明确的授权委托书，详细载明收款及还款的代理事项、权限和期限。
4. 通知相关方：委托方应及时通知债务人及债权人（如涉及多方交易）关于第三方收款及还款的事宜，确保各方知情并同意。
5. 双方真实意思表示：委托方与第三方之间的委托合同，以及债务人或债权人对第三方还款的接受，均需基于真实意愿，无欺诈、胁迫等情形。
6. 不违反法律法规：委托第三方收款及还款的行为，不得违反法律法规的强制性规定，不得损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益。
   三、潜在风险与防范
7. 法律风险：若第三方存在欺诈、挪用资金等行为，可能导致委托方财产损失。因此，选择有资质、信誉良好的第三方至关重要。
8. 风险防范措施：签订详细协议明确权责，包括资金安全责任、信息保密条款等；定期核对账目，保留完整的交易流水及凭证；发现异常及时采取法律手段维权。