面对老赖转移资金难以取证的情况，债权人可采取以下措施来维护自身权益：
一、申请法院调查取证

1. 调查权限：债权人可向法院申请调查老赖的财产状况，包括银行账户流水、房产、车辆及股权等。法院具有强大的调查权限，能够发现资金转移的线索。
2. 执行查控系统：利用网络执行查控系统，全面查找老赖可能隐匿的财产线索，特别是资金流动情况。
   二、行使撤销权
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条和第五百三十九条，若老赖以无偿转让财产、明显不合理低价转让财产等方式影响债权人债权实现，债权人可请求法院撤销其行为。
4. 诉讼流程：债权人需提起撤销权诉讼，证明老赖存在可撤销行为且对自身债权造成了损害。法院将审查证据，并作出撤销或不予撤销的裁定。
   三、追究法律责任
5. 罚款与拘留：对拒不执行的老赖，法院可采取罚款、拘留等强制措施，迫使其履行债务。
6. 刑事责任：若老赖有能力执行而拒不执行，情节严重，可构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，将面临刑事处罚。
   四、申请限制措施与纳入失信名单
7. 限制高消费：向法院申请限制老赖的高消费行为，如乘坐飞机、高铁，入住高档场所等，形成生活压力。
8. 纳入失信名单：将老赖纳入失信被执行人名单，限制其出行、贷款等，进一步压缩其生存空间，促使其履行债务。