在没有借条的情况下，女婿向娘家借钱还房贷未还，娘家可以通过以下步骤来维护自身权益：
一、收集证据

1. 转账记录：保留所有与借款相关的银行转账记录、微信或支付宝等电子支付方式的转账截图，这些记录能证明款项的交付事实。
2. 沟通记录：保存与女婿之间关于借款的微信聊天记录、短信、电子邮件等，特别是包含借款金额、用途、还款承诺等关键信息的记录。
3. 证人证言：如有借款时的在场人，如其他亲戚或朋友，可寻求他们的证言，描述借款的时间、地点、金额及情况。
4. 录音证据：在合法前提下，与女婿电话沟通并录音，确保录音内容清晰、完整，能体现借款事实及女婿的还款意愿或承诺。
   二、与女婿协商
5. 在掌握一定证据后，尝试与女婿进行友好协商，明确表达诉求和担忧，要求偿还借款。
6. 协商过程中保持冷静，避免情绪化言辞，可提出合理的还款期限或分期还款计划。
7. 如达成协议，最好让女婿出具书面的还款计划或确认书，并双方签字确认，以加强证据链。
   三、法律途径
8. 发送催款函：若协商无果，可考虑委托律师起草并发送催款函，正式通知女婿借款事实及还款要求。
9. 提起诉讼：若女婿仍不履行还款义务，可向有管辖权的人民法院提起诉讼，提交收集到的证据，请求法院判决女婿偿还借款。
10. 申请强制执行：若法院判决女婿偿还借款但对方未履行，可在规定时间内向法院申请强制执行，采取冻结银行账户、查封财产等措施。