中邮钱包将债务转让后，债务人应采取以下措施以保障自身权益：
一、确认债权转让的合法性

1. 核实债权是否属于《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定的可转让范围，即排除不得转让的情形，如债权性质不得转让、当事人约定不得转让或法律规定不得转让的债权。
2. 查验债权转让协议的真实性，确保无欺诈、胁迫等导致协议无效或可撤销的因素。
   二、接收并确认债权转让通知
3. 根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，债务人应关注是否收到合法有效的债权转让通知，通知应由债权人发出，内容需明确债权转让事实、范围及受让人信息。
4. 在一定情况下，受让人提供的债权转让凭证也视为有效通知。债务人应妥善保存通知证据，如书面函件的签收凭证、电子邮件记录等。
   三、向新债权人履行债务
5. 收到有效通知后，债务人应按原债权债务关系约定的方式和期限向受让人履行债务。
6. 债务人保留对原债权人的抗辩权，可向受让人主张，如货物质量问题导致的价款减少等。同时，若债务人对原债权人享有到期债权且符合抵销条件，可向受让人主张抵销。