双方车辆事故不可以单方结案，事故的处理和结案需双方共同参与，并遵循严格的法律程序和规定。以下是对这一问题的详细分析：

一、交警部门处理阶段

• 责任认定：
• 交通事故责任认定书是处理事故的重要依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。
• 交警会依据现场勘查、当事人陈述、监控录像等证据，综合考量后出具责任认定书。此过程公开、公正，任何一方车辆事故当事人均无法单方面决定责任认定结果。

二、赔偿协商阶段

• 赔偿协商：
• 事故责任认定后，双方需就赔偿问题进行协商。赔偿内容可能包括车辆维修费、医疗费、误工费等多项损失。
• 若双方能达成一致，可签订赔偿协议并履行。但如协商不成，则需通过法律途径解决，任何一方均不能单方面确定赔偿金额并宣布结案。
• 受害者权益：
• 肇事方必须充分考虑受害方的实际损失和合理诉求，不得忽视或轻视其权益。例如，受害方因事故受伤需后续治疗，产生的医疗费用应得到合理赔偿。

三、保险理赔阶段

• 保险理赔：
• 若事故涉及保险，保险公司会根据事故情况和保险合同进行理赔。理赔过程需提供相关证明材料，并对损失进行评估。
• 任何一方均不能自行决定理赔结果，必须遵循保险公司的评估流程和规定。

四、特殊情况处理

• 轻微事故快速处理：
• 对于仅造成轻微财产损失，事故基本事实清楚，且双方当事人对事故责任无异议的轻微交通事故，可以单方面通过快速处理机制解决。
• 但即便如此，也需遵循快速处理的相关规定和程序，如拍照固定证据、填写交通事故协议书等，且该处理结果仍需双方认可。
• 涉及人员伤亡或责任争议：
• 在涉及人员伤亡或对事故责任有争议的情况下，必须各方共同参与，并配合交警的调查与处理。
• 此时，任何一方均不得擅自单方面结案或停止赔偿程序。