若因他人开车撞坏自身财物，后续又砸坏对方车灯且警方调解失败，将可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体处理方式如下：
一、民事赔偿

1. 责任认定：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，故意损坏他人财物属侵权行为，需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括车辆维修费用、合理交通费用等直接经济损失。
2. 协商与诉讼：可尝试与对方协商赔偿金额及方式；若协商无果，可向人民法院提起民事诉讼，要求对方赔偿实际损失。
   二、行政责任
3. 处罚依据：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
4. 执行程序：公安机关将根据调查结果，依法对违法行为人作出行政处罚决定。
   三、刑事责任
5. 犯罪构成：若砸车行为造成损失数额较大（通常五千元以上）或有其他严重情节，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
6. 刑事程序：公安机关将立案侦查，移送检察机关审查起诉；法院将根据犯罪事实及情节依法判决。