车祸人伤私了后，个人购买的人寿保险医疗费是否理赔，需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、私了协议的法律效力与保险理赔的关系

1. 私了协议的法律效力：私了协议是双方自愿达成的赔偿协议，具有法律效力。但若协议内容违反法律强制性规定或存在欺诈、胁迫等情形，可能被认定为无效。
2. 对保险理赔的影响：若私了协议合法有效且已履行完毕，通常意味着双方就事故责任及赔偿金额达成一致。此时，若再向保险公司索赔，可能因缺乏必要证据而面临困难。但若私了协议未完全履行或存在争议，当事人仍可依法向保险公司申请理赔。
   二、人寿保险理赔的条件与流程
3. 理赔条件：事故需属于保险责任范围，如医疗费用需符合保险合同约定的赔付条件。同时，被保险人需及时报案并提供完整证明材料，包括事故认定书、医疗记录、费用清单等。
4. 理赔流程：向保险公司报案并提交索赔申请及相关材料，配合保险公司完成查勘定损和审核流程，经核定后领取赔款。
   三、私了后能否获得人寿保险理赔的具体分析
5. 已履行私了协议的情况：若缺乏正式事故认定和医疗费用凭证等材料，可能导致保险公司无法核实损失真实性，从而拒绝赔付。
6. 私了协议存在瑕疵或未履行的情况：若能补充提供事故证明、医疗票据等证据材料，仍有可能通过正常理赔程序获得赔偿。