保释金由单位交纳后，本人领取后是否应归还公司，需根据具体情况及双方约定判断。以下是对此问题的详细分析：
一、保释金的交纳主体与性质

1. 交纳主体：保释金，即取保候审保证金，其交纳主体并不限于本人，还可以由法定代理人、近亲属或其他愿意承担保证责任的人代为交纳。因此，单位作为交纳主体是合法的。
2. 性质：保释金是犯罪嫌疑人、被告人为保证其取保候审期间遵守相关规定而交纳的，其所有权仍属于交纳者（或代为交纳者），但具有担保性质。
   二、保释金的退还与领取
3. 退还条件：根据《刑事诉讼法》规定，若犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反规定，取保候审结束时，有权凭解除取保候审的通知或有关法律文书到银行领取退还的保证金。
4. 领取流程：领取退还的保证金时，通常需要本人签字确认。但如因特殊原因无法亲自领取，可委托他人代为办理，需出具授权委托书、身份证明及相关法律文书。
   三、本人领取后是否应归还公司
5. 无明确法律规定：法律并未规定保释金退还后必须归还给代为交纳的单位或个人。
6. 依据双方约定：是否应归还公司，主要取决于单位与本人之间的约定。若单位有明确要求或双方有协议约定，则应按约定执行；若无约定，则归还问题需双方协商解决。