将借来的车偷偷卖掉，根据具体情况可能构成侵占罪或盗窃罪。以下是对这两种罪名的详细分析：
一、侵占罪

1. 法律依据：依据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。
2. 构成条件：若行为人以非法占有为目的，将代为保管的借来的车辆擅自卖掉，并拒绝退还或无法归还，且车辆价值达到当地规定的“数额较大”标准，则可能构成侵占罪。
   二、盗窃罪
3. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。
4. 构成条件：如果行为人在借车之初就怀有非法占有目的，通过欺骗手段获得车辆后将其卖掉，这种行为实质上是以借车之名行盗窃之实，可能构成盗窃罪。若车辆价值巨大或有其他严重情节，将面临更严厉的刑罚。