交通事故可以选择回到住地起诉对方，但需满足一定条件，即住地需为被告住所地或侵权结果发生地。具体分析如下：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条：因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。此条款明确了交通事故作为侵权行为，其诉讼管辖法院包括侵权行为地（即事故发生地）和被告住所地。
2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十四条：进一步明确了侵权行为地包括侵权行为实施地和侵权结果发生地。在交通事故中，若受害人受到伤害后在异地就医治疗，该就医地可视为侵权结果发生地。

二、异地起诉的具体情形

1. 被告住所地与事故发生地不一致：若被告住所地不在事故发生地，原告可选择向被告住所地人民法院提起诉讼。
2. 侵权结果发生地与事故发生地分离：若受害人受到伤害后在异地就医治疗，且该地与原告住地一致，原告可选择向该侵权结果发生地（即住地）人民法院提起诉讼。

三、起诉流程与注意事项

1. 起诉流程：原告需向法院递交起诉状，并附上相关证据材料，如交通事故认定书、医疗费用票据等。法院经审查符合起诉条件的，将予以受理，并依法进行审理。
2. 注意事项：原告在选择起诉地点时，应综合考虑诉讼成本、证据收集等因素。同时，需了解并遵守相关法院的诉讼规则和程序，以确保自身权益得到保障。