非法改装人力三轮车致人死亡，将面临严厉的法律处罚，主要依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条进行定罪量刑。以下是对此问题的详细分析：
一、交通肇事罪的构成与处罚

1. 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。非法改装人力三轮车，若因此导致交通事故并致人死亡，显然符合此罪的构成要件。
2. 处罚标准：对于构成交通肇事罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役。若交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
   二、非法改装行为的法律后果
3. 改装与事故的关联性：非法改装人力三轮车可能改变其原有的安全性能，增加事故风险。若改装行为与事故发生存在直接因果关系，则改装者需承担相应的法律责任。
4. 加重处罚情节：在量刑时，法院会考虑改装行为的违法性及其对事故发生的影响程度。若改装行为显著增加了事故的危险性，可能构成加重处罚的情节。
   三、具体量刑因素
5. 事故责任划分：根据事故责任认定书，确定改装者在事故中的责任比例。责任越大，量刑越重。
6. 损害后果：考虑事故造成的死亡人数、重伤人数以及财产损失等后果，损害后果越严重，量刑越重。
7. 悔罪表现：改装者是否积极赔偿受害者家属、是否认罪悔罪等，也会影响量刑结果。