在交通事故中被划分同等责任时，需要赔偿对方医药费和误工费，具体分析如下：

一、医药费赔偿

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
2. 赔偿方式：
   • 双方均为机动车：各自交强险先在医疗费用赔偿限额内（通常为1.8万元）赔偿，超出部分双方按50%比例分担。
   • 一方为机动车，一方为非机动车或行人：机动车交强险先在医疗费用赔偿限额内赔付，超出部分机动车一方通常承担60%-70%，非机动车或行人承担30%-40%。

二、误工费赔偿

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿因误工减少的收入。
2. 赔偿条件：
   • 对方必须因交通事故导致无法正常工作，产生误工损失。
   • 需提供医疗证明、收入证明等证据。
3. 计算方法：
   • 误工时间：以医疗机构出具的证明为准，若因伤致残持续误工，可计算至定残日前一天。
   • 收入状况：有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，按最近三年的平均收入计算，无法证明则参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
4. 赔偿比例：在同等责任下，通常需承担对方误工费损失的50%，但实际赔付比例可能受保险理赔等因素影响。