交通肇事刑满释放后未缴纳罚金，且无个人财产时，法院不会直接查封妻子名下财产，但若发现罪犯有转移财产至妻子名下的行为，法院可依法追缴。
一、罚金缴纳的法律规定

1. 根据《中华人民共和国刑法》第五十三条，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
2. 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十一条，被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；如果由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
   二、财产查封的执行原则
3. 个人财产原则：法院在执行罚金时，原则上应查封、扣押、冻结罪犯本人的财产，而非其配偶的财产。
4. 财产转移与追缴：若法院发现罪犯有将财产转移至妻子名下以逃避缴纳罚金的行为，可依法对转移的财产进行追缴。这要求法院在执行过程中进行细致的财产调查，以确认财产的实际归属和转移情况。
   三、特殊情况的处理
5. 财产混同与析产：若罪犯与妻子的财产存在混同情况，难以区分个人与共同财产，法院可能会先进行析产，确定属于罪犯个人的财产份额，再对该部分财产进行执行。
6. 信用惩戒与限制消费：若罪犯拒不履行缴纳罚金的义务，法院可将其列入失信被执行人名单，并对其进行信用惩戒，同时采取限制高消费等措施。