在交通事故中，伤者可以向保险公司申请的赔偿主要包括人身损害赔偿、财产损失赔偿以及精神损害赔偿三大类。具体如下：

一、人身损害赔偿

1. 医疗费：包括挂号费、检查费、治疗费、手术费、医药费等因治疗交通事故所致伤病而产生的费用。需提供医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明确定。
2. 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3. 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费计算；无收入或雇佣护工的，按当地护工同等级别护理的劳务报酬标准计算。
4. 交通费：受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，需以正式票据为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相符合。
5. 住宿费：受害人确有必要到外地治疗且因客观原因不能住院时，其本人及陪护人员实际发生的合理住宿费用。
6. 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
7. 营养费：根据受害人伤残情况并参照医疗机构的意见确定。
8. 残疾赔偿金：根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准计算。
9. 残疾辅助器具费：按照普通适用器具的合理费用标准计算，特殊需要可参照辅助器具配制机构的意见确定。
10. 丧葬费：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
11. 死亡赔偿金：与残疾赔偿金计算方式相似，但适用于受害人因交通事故死亡的情况。
12. 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出或农村居民人均年生活消费支出标准计算。

二、财产损失赔偿

1. 直接财产损失：包括车辆维修费用、车辆所载物品的损失等。
2. 间接财产损失：如车辆停运损失（针对从事经营性活动的车辆）、替代交通费等。

三、精神损害赔偿

• 精神损害抚慰金：因交通事故给受害人造成精神损害的，赔偿权利人有权请求赔偿。具体数额根据案件具体情况确定。