公安机关判定为经济纠纷案件后，自诉刑事案件能否成功，需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、自诉刑事案件的定义与范围

1. 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条，自诉案件包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
2. 经济纠纷本身不属于刑事案件范畴，但若经济纠纷中涉及侵犯人身、财产权利的行为，且符合上述自诉案件的条件，被害人则有权提起自诉。
   二、自诉刑事案件成功的关键因素
3. 证据充分性：自诉人必须提供充足、有效且客观的证据，以证明被告人实施了犯罪行为。证据应形成完整的证据链，确保真实性和关联性。
4. 法律适用准确性：自诉人需准确理解和适用相关法律条文，清晰阐述被告人的行为符合所指控罪名的构成要件。
5. 程序合法性：自诉人必须严格遵守法定诉讼程序，从提起自诉到参加庭审等各个环节，都需依法进行。
   三、公安机关判定为经济纠纷对自诉的影响
6. 若公安机关已明确判定为经济纠纷，并认为不涉及刑事犯罪，自诉人需仔细审查案件事实，确认是否存在被忽视的侵犯人身、财产权利的行为。
7. 若自诉人认为存在符合自诉条件的刑事案件，即便公安机关已判定为经济纠纷，仍可依法向人民法院提起自诉，但需承担举证责任。