第三人参与收取受贿款，若构成共同犯罪，其案件处理流程与受贿案件主体一致，可能会被监察委调查并移送检察机关审查起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、第三人参与收取受贿款的性质

1. 共同犯罪：若第三人明知他人利用职务之便收受贿赂，仍参与收取受贿款，并与受贿人形成共同故意，则构成受贿罪的共同犯罪。
2. 独立犯罪：若第三人以独立身份，利用自己的职务便利为他人谋取利益并收受财物，则可能构成其他罪名，如非国家工作人员受贿罪。
   二、案件处理流程
3. 监察委调查：对于涉及公职人员的受贿案件，包括第三人参与收取受贿款的情况，监察委将依法进行调查。监察委具有调查公职人员职务违法和职务犯罪的职责。
4. 移送检察机关：监察委调查终结后，若认为犯罪事实清楚、证据确实充分，会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关将根据审查结果决定是否提起公诉。
   三、法律依据

• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条：公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。此条款同样适用于监察委调查终结的案件，即监察委在调查终结后，也会将案件移送检察机关审查起诉。