肇事逃逸拒绝赔偿受害者损失时，被扣车辆能否放行，需视具体情况而定，但一般而言，满足放行条件时交警部门会依法放行车辆。以下是对此问题的详细分析：
一、扣车目的与流程

1. 目的：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条，交警部门因收集证据的需要可以扣留事故车辆，并应妥善保管以备核查。
2. 流程：检验、鉴定通常需在三十日内完成，特殊情况可延长三十日。完成检验、鉴定后，交警部门会及时通知车主领取车辆。
   二、放行条件
3. 责任认定：事故责任认定是决定是否放行车辆的关键因素。只要交警部门作出了事故责任认定，并且检验、鉴定程序已经完成，即使双方未就赔偿等问题达成一致，交管部门也应在规定时间内（一般是检验、鉴定结论确定之日起五日内）发还车辆。
4. 无其他法定扣留情形：若不存在其他法定扣留情形（如财产保全、继续调查处理等），车辆应被放行。
   三、特殊情况处理
5. 财产保全：若逃逸方需承担事故责任，且受害人申请了财产保全并经法院裁定同意，车辆可能会继续被扣留，直至法院作出进一步裁定。
6. 继续调查处理：对于存在其他违法情形（如肇事逃逸等）的车辆，交管部门可能会继续扣留以进行进一步调查和处理。