老公造成小三受伤，其支付的医药费能否要回，需视具体情况而定，但通常若该费用属于夫妻共同财产且未经妻子同意支付，妻子有权要求返还。以下从法律角度进行详细分析：
一、夫妻共同财产的法律界定
- 共同财产范围：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、生产、经营收益等，均为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。
- 处理权限制：任何一方非因日常生活需要处分共同财产时，应协商一致。未经同意擅自处分，可能侵犯另一方权益。
二、老公支付医药费行为的法律性质
- 若费用属共同财产：老公未经妻子同意，擅自使用共同财产支付小三医药费，侵犯妻子对共同财产的平等处理权。
- 违背公序良俗：此类行为基于不正当男女关系，违背社会公德和婚姻家庭价值观，可能被认定为无效民事法律行为。
三、妻子的权利与维权途径
- 权利基础：妻子有权要求小三返还受赠的财产，包括医药费，基于共同财产平等处理权和公序良俗原则。
- 诉讼途径：妻子可向法院提起诉讼，主张支付行为无效，要求返还。需提供转账记录、聊天记录等证据，证明支付事实及违背公序良俗。
- 诉讼结果：法院将综合考虑证据确凿性、支付行为性质等因素。若证据充分，可能判决小三返还相应财物或款项。
