离婚案件中，无论涉及多大金额的转账，只要符合法定起诉条件，均可向法院提起诉讼。具体分析如下：
一、法定起诉条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉需满足以下条件：

1. 原告资格：原告需与案件有直接利害关系，如离婚案件中一方要求分割共同财产或返还擅自处分的财产。
2. 明确被告：需提供被告的详细信息，如姓名、住所等，确保法院能准确识别并通知被告应诉。
3. 具体诉讼请求与事实理由：原告需提出明确的诉讼请求，如要求返还财产、分割共同财产等，并详细陈述支持请求的事实和理由，包括转账的时间、金额、用途及是否未经同意等。
4. 法院管辖与受理范围：案件需属于法院受理民事诉讼的范围，并提交给有管辖权的法院审理。
   二、金额对诉讼的实际影响
5. 诉讼成本：案件受理费、律师费等往往与诉讼请求的金额挂钩。金额越大，所需支付的受理费也相应增加，同时可能涉及更高的律师费用。
6. 诉讼策略与时间投入：对于小额案件，当事人可能会倾向于选择更简便、快捷的解决方式；而对于大额案件，则可能更愿意投入时间和精力通过诉讼来争取最大利益。
   三、特定情形下的处理
7. 擅自处分共同财产：若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，无论金额大小，原配均有权提起民事诉讼，要求返还受赠财产。
8. 大额转账的合理性审查：在离婚案件中，若涉及大额转账，法院会审查转账的性质和用途。若转账并非基于夫妻共同生活需要，而是未经另一方同意擅自转给第三者或用于个人不合理投资消费，则可能构成对夫妻共同财产平等处理权的侵犯。