低保家庭因民事赔偿被扶养人生活费，在计算家庭收入时，该生活费应计入家庭收入。以下是对此问题的详细分析：
一、低保家庭收入的计算依据
根据《城市居民最低生活保障条例》第二条，收入是指共同生活的家庭成员的全部货币收入和实物收入，这包括法定赡养人、扶养人或者抚养人应当给付的赡养费、扶养费或者抚养费。因此，在计算低保家庭收入时，被扶养人生活费作为扶养人应当给付的费用，应计入家庭收入。
二、被扶养人生活费计入家庭收入的影响

1. 低保资格评估：在评估低保家庭是否符合低保条件时，计入被扶养人生活费后的家庭总收入将作为重要参考。如果家庭总收入仍然低于当地城市居民最低生活保障标准，则该家庭仍有资格享受低保待遇。
2. 低保金发放水平：对于已经享受低保待遇的家庭，如果计入被扶养人生活费后家庭总收入有所增加，可能会影响低保金的发放水平。具体来说，如果家庭总收入超过当地低保标准的一定比例，可能会降低低保金的发放额度或者取消低保待遇。
   三、特殊情况的处理
   在计算低保家庭收入时，也存在一些不计入家庭收入的情况。例如，优抚对象按照国家规定享受的抚恤金、补助金等不计入家庭收入。但被扶养人生活费并不属于这一范畴，因此应计入家庭收入。