与妈妈妹妹的女儿结婚是违法的，这种婚姻关系在法律上无效。
一、法律禁止性规定

1. 禁止近亲结婚：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。妈妈妹妹的女儿，即表姐或表妹，属于三代以内的旁系血亲，因此禁止与其结婚。
2. 婚姻无效情形：依据《中华人民共和国民法典》第一千零五十一条，存在禁止结婚的亲属关系的婚姻无效。与表姐或表妹结婚，因违反禁止性规定，婚姻自始无效。
   二、近亲结婚的风险与后果
3. 遗传学风险：近亲结婚可能增加遗传疾病的风险，对后代健康产生不利影响。这是基于遗传学原理，近亲间共享较多遗传物质，易导致隐性遗传病显现。
4. 社会伦理与道德：近亲结婚违反社会伦理和道德观念，这种婚姻关系在多数文化和社会中不被接受，可能引发公众非议和谴责。
   三、法律建议与咨询
   如有与近亲属结婚的疑问或想法，建议咨询当地法律专业人士或相关机构，以获取准确法律意见。他们可根据具体情况提供个性化法律指导和帮助，避免法律风险。