发短信骚扰家人的情况下，以骂人的方式回应并不合法，且可能面临法律责任。
一、治安管理处罚风险

1. 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，属于违法行为。若通过骂人短信回应骚扰，且该行为干扰了对方或他人的正常生活，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
2. 若骂人短信内容公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，同样可能受到上述治安管理处罚。
   二、刑事责任风险
3. 在极端情况下，如果辱骂行为严重到构成侮辱罪，如长期辱骂、捏造事实辱骂或使用特别恶劣的方式辱骂，可能面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人，情节严重的，将面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利等。
   三、民事侵权责任
4. 从民事角度来看，发短信骂人的行为侵犯了他人的名誉权。受害人有权要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
   建议：面对短信骚扰，应保持冷静，通过合法途径维护自身权益，如报警、保留证据并寻求法律帮助，而非以骂人的方式回应。