面对老公不给买药钱的情况，妻子可依法采取以下措施维护自身权益：
一、明确夫妻间的扶养义务

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。
2. 分析：若妻子因患病需要治疗而丈夫拒绝支付医药费，妻子有权要求丈夫履行扶养义务，支付必要的医药费。
   二、考虑婚内财产分割
3. 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条，婚姻关系存续期间，一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产。
4. 分析：在特定情况下，如丈夫拒绝支付医药费且该费用属于重大医疗支出，妻子可向法院申请分割共同财产，以确保有足够的资金用于治疗。
   三、采取法律行动
5. 起诉要求支付扶养费：妻子可依法向法院提起诉讼，要求丈夫履行扶养义务并支付必要的医药费。法院将根据双方经济状况及实际需求作出判决。
6. 申请法律援助：若妻子经济困难无力支付律师费用，可向当地法律援助机构申请法律援助，获得免费的法律服务支持。
7. 收集证据：在采取法律行动前，妻子应收集相关证据，如医疗记录、费用清单、诊断证明等，以证实病情及费用需求，以及丈夫拒绝支付的具体行为。