在离婚开庭中被对方威胁人身安全时，法官会根据具体情况采取一系列措施来保障当事人的安全及诉讼的顺利进行。以下是对此问题的详细解答：
一、法官的首要行动与法律依据

1. 确保现场安全与秩序：法官在发现庭审中有威胁人身安全的情况时，会立即采取措施确保现场安全，维护庭审秩序。这可能包括暂停庭审、要求威胁者保持安静或离开法庭等。
2. 法律依据：虽然直接的法律条文可能未明确规定法官在庭审中遇到威胁时的具体操作步骤，但法官的职责包括保障庭审的公正、安全和有序进行。根据《中华人民共和国人民法院法庭规则》的相关规定，法庭内人员应遵守法庭纪律，不得实施危害法庭安全或扰乱法庭秩序的行为。对于违反法庭纪律的行为，法官有权进行制止并依法处理。
   二、威胁者的法律责任
3. 治安管理处罚：如果威胁行为构成违反治安管理行为，如写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，威胁者将受到法律的制裁，包括五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
4. 刑事责任：如果威胁行为情节严重，构成犯罪，如构成寻衅滋事罪或故意伤害罪（未遂）等，威胁者将依法承担刑事责任。
   三、受害者的法律救济途径
5. 报警处理：受害者应立即向公安机关报警，详细描述威胁的具体情况，包括时间、地点、威胁方式等，并提供相关证据，如恐吓信息、录音录像等。警方将依法调查处理，并可能给予威胁者警告、罚款或拘留等处罚。
6. 申请人身安全保护令：在面临紧迫的人身安全威胁时，受害者可以向法院申请人身安全保护令。根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，人身安全保护令可以包括禁止被申请人实施家庭暴力、禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属等措施。法院将在受理申请后的72小时内（紧急情况下24小时内）作出裁定，以保护受害者的人身安全。
7. 在离婚诉讼中主张权益：在离婚诉讼中，受害者可以将威胁证据、报警记录等作为证据提交给法院，以证明对方存在过错行为。这些证据可能对法院在财产分割、子女抚养权归属等问题上的判决产生有利影响。