恋爱期间女方问男方要手机且手机费用共同支付，分手后能否要回，需视具体情况而定。以下从不同情形进行分析：

1. 一般赠与情形：若男方将手机赠与女方，且手机已交付，所有权转移至女方，根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前可撤销赠与，但权利转移后，赠与行为完成，男方通常不能再要求返还手机。
2. 附条件赠与情形：若赠送手机是以结婚为目的，且双方有明确约定或暗示，但最终未结婚，男方可要求返还。因赠与所附条件未实现，根据民事法律行为公平原则，男方有权撤销赠与。
3. 存在重大误解或欺诈情形：若送手机时存在重大误解，如误以为女方会与自己长期稳定发展关系，或女方通过欺诈手段让男方送手机，根据《中华人民共和国民法典》第一百四十七条、第一百四十八条，男方在发现后一定期限内，可主张撤销赠与，要求返还手机。
4. 共同支付费用情形：手机费用共同支付，若能证明双方存在借贷关系，如聊天记录、转账记录等，男方可根据借贷关系要求女方返还其支付的部分费用。