在离婚诉讼中，若一方拒不提供公司的财务资料，导致审计和财产评估无法进行，另一方可以采取以下法律措施来维护自身权益：
一、申请法院调查取证
1. 申请法院调查公司财务资料
- 当一方拒不提供公司财务资料时，另一方可以向法院提出申请，请求法院依职权进行调查取证。法院有权向相关单位或个人发出协助调查通知书，要求提供公司的财务资料，包括但不限于财务报表、会计凭证、银行流水等，以查明公司的真实财务状况。
2. 调查范围与方式
- 法院调查的范围可以涵盖公司的所有财务资料，包括但不限于会计账簿、会计凭证、财务报表、税务申报资料、银行流水等。
- 调查方式可以包括向公司发出协助调查通知书，要求公司提交相关财务资料；或者向银行、税务机关等第三方机构发出协助调查通知书，调取公司的银行流水、税务申报资料等。
二、要求对方承担举证责任
1. 举证责任分配原则
- 根据“谁主张，谁举证”的原则，如果一方主张公司股权或财产为夫妻共同财产，而另一方否认或拒绝提供相关信息，主张方在提出合理线索后，可以请求法院要求对方就该财产不属于夫妻共同财产承担举证责任。
2. 合理线索的提供
- 主张方需要提供初步的证据或线索，以证明公司股权或财产可能属于夫妻共同财产。例如，可以提供结婚证、公司注册登记资料、股东名册等证据，以证明双方在婚姻关系存续期间共同投资或经营公司。
三、申请财产保全与强制执行
1. 申请财产保全
- 为了防止对方在诉讼过程中转移、隐匿或毁损公司财产，当事人可以向法院申请财产保全措施，冻结或查封公司相关财产。这将确保在财产分割判决作出后，相关财产能够得到妥善处理。
2. 申请强制执行
- 如果离婚判决中涉及公司财产的分割，而对方不履行判决，当事人可以向法院申请强制执行。法院将依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并最终通过拍卖、变卖等方式实现财产分割。
四、法律后果及制裁措施
1. 对妨碍民事诉讼行为的制裁
- 如果对方故意隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，将面临法律后果。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
2. 罚款与拘留的具体程序
- 拘传、罚款、拘留必须经院长批准，并分别使用拘传票、决定书。对决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议一次，但复议期间不停止执行。
3. 再次分割夫妻共同财产的请求权
- 离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。这为受害方提供了进一步的法律救济途径。
