父亲去世30年，未知的姐姐来分遗产，应首先明确遗产分配的基本原则与顺序，再根据实际情况处理。
一、遗产分配的基本原则

1. 遗嘱优先：若父亲生前立有合法有效的遗嘱，遗产分配应严格按照遗嘱内容执行，无论姐姐是否之前未知。
2. 法定继承：若无遗嘱或遗嘱无效，则按法定继承规则分配遗产。
   二、法定继承的顺序与规则
3. 第一顺序继承人：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，遗产按以下顺序继承：第一顺序为配偶、子女、父母。子女包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。因此，姐姐作为子女之一，享有继承权。
4. 分配原则：同一顺序继承人原则上应均等分配遗产。但存在特殊情况时，可不均等分配，如对生活有特殊困难且缺乏劳动能力的继承人予以照顾；对被继承人尽了主要扶养义务或与被继承人共同生活的继承人可多分；有扶养能力和条件但不尽扶养义务的继承人应不分或少分。
   三、处理未知姐姐出现的情况
5. 确认身份与继承权：首先需确认姐姐的身份及与父亲的亲子关系，可通过DNA鉴定等方式进行。确认后，姐姐作为法定继承人之一，有权参与遗产分配。
6. 协商分配：继承人之间应尝试通过协商达成一致分配方案，考虑各继承人的实际情况和需求，维护家庭和睦。
7. 调解或诉讼：若协商不成，可寻求人民调解委员会等第三方调解，或向人民法院提起诉讼，由法院依法判决。