姐夫去世后，其儿子是否需要替他还账，主要取决于是否继承遗产以及债务的性质。具体分析如下：
一、继承遗产的情况
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果姐夫的儿子继承了姐夫的遗产，他需要在继承遗产的实际价值范围内对姐夫的债务承担清偿责任。例如，若姐夫留下价值50万元的遗产，同时有30万元的债务，儿子继承后需用这50万元来偿还30万元债务，剩余部分归自己所有。
- 超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。即如果债务超过了遗产的价值，儿子无需对超出部分负责，除非他自愿偿还。
二、放弃继承的情况
- 若儿子明确表示放弃继承姐夫的遗产，对姐夫依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。这一放弃继承的表示应当在遗产处理前作出，并且通常建议以书面形式进行，以避免后续纠纷。
三、债务性质的影响
- 如果姐夫的债务是非法债务（如赌债、毒债等），儿子无需承担偿还责任，无论是否继承了遗产。因为非法债务不受法律保护。
