在特定情形下，接收丈夫转账的一方无需返还，具体分析如下：
一、转账属于履行道德义务的给付

1. 法律依据：根据《民法典》第九百八十五条，为履行道德义务进行的给付，得利人无需返还。
2. 具体情形：若转账行为属于夫妻间基于道德义务的自愿给付，例如对配偶的扶养、照顾等，且未损害第三方利益，则无需返还。
   二、转账属于债务到期之前的清偿
3. 法律依据：同样依据《民法典》第九百八十五条，债务到期之前的清偿，得利人无需返还。
4. 具体情形：若转账行为属于提前偿还夫妻共同债务或个人债务，且该债务真实存在且合法，则无需返还。但需注意，若债务本身存在瑕疵（如非法债务），则不受法律保护。
   三、转账属于明知无给付义务而进行的债务清偿
5. 法律依据：根据《民法典》第九百八十五条，明知无给付义务而进行的债务清偿，得利人无需返还。
6. 具体情形：若夫妻双方明确约定某笔转账为赠与，且受赠方在接收时明知无需返还，则该转账行为无需返还。但需注意，若赠与行为损害第三方利益或违反公序良俗，则可能无效。
   四、夫妻财产约定排除共同财产制
7. 法律依据：根据《民法典》第一千零六十五条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有。若双方已书面约定实行分别财产制，且转账行为符合该约定，则无需返还。
8. 具体情形：例如，夫妻双方约定各自收入归各自所有，丈夫将个人收入转账给妻子，且该转账行为符合约定，则妻子无需返还。