给小三现金原配是否可以要回，这个问题需要根据具体情况来分析。
一、赠与财产的性质

1. 如果赠与小三的财物属于男方的个人财产，那么男方对于该财产拥有完全的处分权，原配是无权要求返回的。《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条规定了夫妻一方的个人财产范围，包括一方的婚前财产、一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等。
2. 如果赠与小三的财物属于夫妻共同财产，则原配作为共同财产的所有者之一，有权要求返回。《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条明确规定了夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。
   二、赠与行为的效力
   在夫妻关系存续期间，一方擅自将夫妻共同财产赠与第三者的行为可能构成对夫妻共同财产权的侵犯。如果原配能够证明赠与行为未经其同意且损害了其财产权益，那么她可以依据相关法律规定向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并要求第三者返还所赠财产。
   三、实际操作中的考虑
3. 证据收集：原配需要收集足够的证据来证明赠与行为的存在以及所赠财产属于夫妻共同财产。
4. 诉讼成本：提起诉讼需要一定的时间和金钱成本，原配需要在权衡利弊后做出决定。
5. 法律程序：如果决定提起诉讼，原配需要按照法律程序向法院提交诉状并参加庭审。
   综上所述，给小三现金原配是否可以要回取决于赠与财产的性质以及赠与行为的效力。如果赠与财产属于夫妻共同财产且赠与行为未经原配同意并损害了其财产权益，那么原配有权要求返回所赠财产。但在实际操作中需要考虑到证据收集、诉讼成本以及法律程序等因素。