男方在符合法定条件时，有权追回被转移的夫妻共同财产部分，但需分情况讨论。以下是对此问题的详细分析：
一、财产性质与处理权
- 《民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应尊重对方的权益，不得擅自处分。
二、男方追回财产的法律依据与情形
- 若男方能证明赠与行为损害共同财产利益：
- 法律依据：根据《民法典》第一千零六十六条，婚姻关系存续期间，一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方可以向人民法院请求分割共同财产。
- 具体情形：若男方能证明女方将共同财产赠与其亲生子，且该行为严重损害了夫妻共同财产利益（如数额巨大、未经男方同意等），则男方有权向人民法院请求分割共同财产，并追回被转移的财产部分。
- 若赠与行为被认定为无效：
- 法律依据：根据《民法典》第一百五十三条，违背公序良俗的民事法律行为无效。若赠与行为被认定为违背公序良俗（如以损害夫妻共同财产利益为代价），则该行为无效。
- 具体情形：男方可通过法律途径确认赠与行为无效，并要求受赠人返还财产。
三、男方无法追回的情形
- 若赠与财产属于女方个人财产：根据《民法典》的相关规定，若赠与的财产属于女方的个人财产（如婚前财产、特定赠与等），则男方无权追回。
