小三出售服刑人员车辆的行为，可能构成无权处分或盗窃罪，具体取决于车辆所有权归属及出售行为是否得到授权。
一、车辆所有权归属

1. 夫妻共同财产：若车辆为婚后购买，则通常视为夫妻共同财产。但即便如此，小三未经授权出售车辆仍属无权处分，因为其并非车辆合法所有权人或共有人。
2. 个人财产：若车辆明确为服刑人员个人财产，小三同样未经授权出售，构成无权处分。
   二、小三行为的法律定性
3. 无权处分：根据《中华人民共和国民法典》第三百一十一条，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。小三作为无处分权人，出售车辆行为若未得到服刑人员或其合法代理人授权，则受让人无法善意取得车辆所有权，原所有权人有权要求返还。
4. 盗窃罪：若小三通过秘密窃取手段获取车辆并出售，则可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，将面临刑事处罚。
   三、法律后果与应对措施
5. 民事责任：小三需承担返还车辆或赔偿损失的责任。若车辆已无法追回，原所有权人有权要求小三赔偿车辆价值损失。
6. 刑事责任：若小三行为构成盗窃罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。