转给第三者打胎的钱能否要回，需视情况而定，主要取决于转账资金的性质、赠与行为的合法性及证据充分性。以下从不同角度进行分析：
一、转账资金性质
- 夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，婚姻关系存续期间所得财产，除特别约定外，属夫妻共同所有。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者用于打胎，该行为因侵犯另一方财产权益且违背公序良俗，通常被视为无效。受侵害方有权起诉要求第三者返还全部款项。
- 个人财产：若转账资金属转账方个人财产（如婚前积蓄），且赠与行为未违背公序良俗或存在法定可撤销情形（如重大误解、受欺诈），则一般难以主张返还。
二、赠与行为的合法性与公序良俗
- 违背公序良俗的赠与：根据《中华人民共和国民法典》第八条和第一百五十三条，若赠与行为是为了维持不正当关系（如婚外情）且违背公序良俗，则该行为无效。受侵害方可收集证据（如转账记录、聊天记录），起诉要求第三者返还财产。
三、法律程序与证据要求
- 证据收集：要求返还需提供充分证据，包括转账记录（显示金额、时间、收款人）、聊天记录（涉及转账意图或特殊关系）等。
- 追回方式：若符合法定条件，可通过起诉撤销赠与、协商解决或要求配偶追回等方式维权。协商成功时，建议签订书面协议保障权益。
