男方出轨导致女方抑郁，女方能否告男方需视具体情况及证据而定，若存在明确因果关系且男方行为符合法律规定，则可能需承担法律责任，包括民事赔偿责任。
一、民事责任方面

1. 因果关系与侵权责任：若出轨行为直接导致女方抑郁症发生或加重，并能明确证明这种因果关系，男方可能基于民法上的侵权责任原则承担法律责任。这要求女方证明其精神受到损害，且损害影响了工作和生活。
2. 特定侵权行为：若男方在交往中存在故意欺骗、恶意诋毁、长期精神虐待等特定侵权行为，且这些行为直接导致女方抑郁，并能证明两者之间存在因果关系，男方需承担民事赔偿责任，包括医疗费、精神损害抚慰金等。
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若出轨行为导致离婚，无过错方（女方）有权请求损害赔偿。尽管该条款未直接提及抑郁症，但若存在明确因果关系，女方可据此请求赔偿。
   二、离婚相关权益
   若女方因男方出轨导致抑郁，并希望结束婚姻关系，可根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条提起离婚诉讼。若感情确已破裂，调解无效，法院应准予离婚。出轨行为可视为“其他导致夫妻感情破裂的情形”。