丈夫车贷未还，一般情况下无权直接冻结妻子的资产，但特定情形下可能冻结。具体分析如下：
一、债务性质决定责任范围

1. 个人债务情形：若车贷系丈夫以个人名义申请，且资金未用于家庭共同生活或生产经营，该债务通常视为其个人债务。此时，债权人仅能追索丈夫个人财产，无权直接冻结妻子资产（《民法典》第一千零六十四条）。
2. 夫妻共同债务情形：若车贷用于家庭共同生活（如购买家庭用车）或夫妻双方共同签字确认，则可能被认定为共同债务。在此情况下，妻子作为共同债务人，其资产存在被冻结风险（《民法典》第一千零六十四条）。
   二、法律程序与执行措施的限制
3. 诉讼与判决前置：即使债务被认定为共同债务，债权人仍需通过诉讼获得胜诉判决后，方可申请强制执行。法院在执行阶段会审查债务性质及财产归属，不会直接冻结妻子资产（《民事诉讼法》第二百四十三条）。
4. 执行措施的例外：若妻子资产与债务存在直接关联（如车辆登记在妻子名下但实际用于家庭），或妻子存在转移财产、逃避债务行为，法院可能依申请冻结其资产（《民事诉讼法》第一百零三条）。
   三、特殊情形下的资产冻结
5. 妻子提供担保：若妻子为车贷提供连带责任保证，债权人可直接要求其承担还款责任，并申请冻结其资产（《民法典》第六百八十八条）。
6. 财产混同或转移：若丈夫将个人财产转移至妻子名下以逃避债务，法院可依债权人申请撤销该行为，并冻结相关资产（《民法典》第五百三十八条）。