女儿不管自己孩子和父母是否违法，需分情况讨论。
一、女儿不管自己孩子

1. 民事责任：根据《中华人民共和国民法典》第二十六条及第一千零六十七条，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。若女儿作为母亲，不履行抚养义务，未成年子女有权要求其给付抚养费。
2. 刑事责任：若女儿对年幼、患病或其他无独立生活能力的孩子负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，可能构成遗弃罪，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。长期虐待孩子，情节恶劣的，还可能构成虐待罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   二、女儿不管父母
3. 民事责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。若女儿不履行赡养义务，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求女儿给付赡养费的权利。
4. 刑事责任：若女儿对年老、患病或其他无独立生活能力的父母负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，同样可能构成遗弃罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。