起诉离婚时，电子版起诉书与纸质版起诉书均需准备，但电子版并非用于替代纸质版离婚证。以下是对此问题的详细解答：
一、电子版起诉书的要求

1. 提高办案效率与透明度：电子版起诉书便于法院电子存档与管理，提高工作效率，促进司法公开与透明。
2. 格式与提交方式差异：不同法院对电子版起诉书格式（如Word、PDF）及提交方式（如诉讼服务网、移动微法院）有不同要求，需提前了解并遵循。
   二、纸质版起诉书的必要性
3. 送达与程序需要：纸质版起诉书需在庭前会议或开庭时提交，以满足送达等程序需要，供法官和其他诉讼参与人查阅。
4. 份数准备：纸质版起诉书数量一般应按照被告人数+1的数量准备相应份数。
   三、离婚证与起诉书的区别
5. 离婚证的性质：离婚证是婚姻关系解除的法定证明，分为纸质与电子版，两者具有同等法律效力。但电子版起诉书并非离婚证，不能作为婚姻关系解除的直接证明。
6. 起诉书的作用：起诉书是向法院提起离婚诉讼的法律文书，其目的是请求法院判决离婚，并处理相关争议（如子女抚养、财产分割等）。