起诉小三归还财产，需遵循以下步骤与要点：

一、明确法律依据与原则

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为通常无效，受侵害方有权要求返还。

二、收集充分证据

• 财产转移证据：包括银行转账记录、电子支付记录、大额财产购置证据等，以证明财产被转移给小三。
• 财产来源证据：如夫妻共同财产证明，包括收入证明、工资单、银行存款明细等，以证明财产的共同属性。
• 小三身份证据：聊天记录、通话录音、照片、视频等，证明配偶与小三的不正当关系。
• 其他辅助证据：如证人证言，了解情况的第三方提供，进一步佐证案件事实。

三、法律程序与诉讼准备

• 咨询律师：在起诉前，务必咨询专业律师，评估案件胜算，制定诉讼策略。
• 确定管辖法院：通常向被告（小三）住所地或经常居住地的基层人民法院提起诉讼。
• 准备诉讼材料：包括起诉状，明确诉讼请求、事实与理由，并提供初步证据清单；以及整理好的证据材料。

四、提起诉讼与参与诉讼

• 提交材料：将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的法院立案庭，并缴纳诉讼费用。
• 参与庭审：包括法庭调查、法庭辩论和最后陈述，出示证据，接受质证，阐述观点。

五、等待判决与执行

• 等待判决：法院将依法作出判决，支持或驳回诉讼请求。
• 执行判决：若判决支持返还财产，可依据判决书要求小三履行义务；如拒绝履行，可申请强制执行。