在夫妻关系中，若一方怠于行使债权，可能会影响到另一方的权益，特别是当该债权属于夫妻共同财产的一部分时。针对这一问题，可以从以下几个方面进行解答：
一、债权代位权的行使
根据《中华人民共和国民法典》第五百三十五条，因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。这意味着，在夫妻关系中，如果一方作为债务人怠于行使其债权，另一方作为债权人可以向法院申请代位行使该债权，以保护自己的合法权益。
二、代位权的行使范围与费用承担

1. 代位权的行使范围以债权人的到期债权为限。这意味着，代位行使的债权不能超过原债权人的到期债权数额。
2. 债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。这包括但不限于申请费、律师费、诉讼费等。因此，在夫妻关系中，如果一方代另一方行使债权，所产生的必要费用应由怠于行使债权的一方承担。
   三、实际应用中的注意事项
3. 确认债权的存在与到期：在行使代位权之前，需要确保债权的存在且已经到期。如果债权尚未到期或存在争议，可能无法成功行使代位权。
4. 专属权利的排除：根据法律规定，专属于债务人自身的权利不能代位行使。因此，在行使代位权之前，需要确认所涉债权是否属于专属权利。
5. 法律程序的遵循：行使代位权需要通过法律程序进行，包括向法院提出申请、提供证据等。因此，建议在实际操作中寻求专业律师的帮助，以确保程序的合法性和有效性。
   综上所述，夫妻一方怠于行使债权时，另一方可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定向法院申请代位行使该债权，以保护自己的合法权益。同时，在行使代位权时需要注意相关法律规定和程序要求。