赠与第三者的财产，在符合特定条件下可以收回。以下从不同角度进行分析：
一、基于夫妻共同财产的角度

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，双方有平等的处理权。
2. 赠与行为的无效性：若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，此行为侵犯了另一方的平等处理权，且可能违反公序良俗原则，因此该赠与行为在法律上可能无效。
3. 追回条件：赠与行为被确认无效后，第三者应返还因该无效行为取得的财产。若第三者构成善意取得，即受让时不知情且支付了合理对价，追回可能面临困难。
   二、基于赠与合同撤销的角度
4. 撤销权的行使：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但经过公证的赠与合同或具有救灾、扶贫等公益、道德义务性质的赠与合同除外。
5. 法定撤销事由：根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条，若受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务，赠与人有权在知道或应当知道撤销事由之日起一年内撤销赠与并要求返还财产。
   三、基于财产返还的规定
   根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。