妻子在特定条件下，可以起诉小三，但需依据具体情形判断。
一、财产权益受侵害时

1. 法律依据：在婚姻关系存续期间，若丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，且该赠与行为不符合日常家事代理的范围，妻子有权主张该赠与行为无效，并要求小三返还财产。
2. 诉讼方式：妻子可向人民法院提起民事诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠财产。需准备如银行转账记录、聊天记录、房产购买合同等相关证据，以证明赠与事实及该行为违背公序良俗。
   二、重婚或破坏军婚时
3. 重婚罪：若小三明知对方有配偶而与之登记结婚，或以夫妻名义共同生活，构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。妻子可向人民法院提起刑事自诉，要求追究小三和配偶的刑事责任。
4. 破坏军婚罪：若小三明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，构成破坏军婚罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。妻子同样可提起刑事自诉，追究小三的刑事责任。
   三、侵害名誉权等人格权益时
   若小三的行为对妻子的名誉、隐私等人格权益造成侵害，如公开宣扬不正当关系、进行侮辱性评论等，妻子可依据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，以侵害名誉权为由起诉小三，要求停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可要求赔偿精神损害抚慰金。