民事离婚财产分割时，法院只判分共同财产而不判分共同债务，并不违法。以下是对此问题的详细分析：
一、夫妻共同财产与共同债务的分割原则

1. 共同财产分割：根据相关法律规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
2. 共同债务处理：夫妻共同债务的认定与处理，同样需遵循法律规定。离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。这表明，共同债务的处理是离婚案件中的重要环节。
   二、法院判决不分割共同债务的合法性分析
3. 判决依据：法院在判决离婚案件时，会根据双方的具体情况和证据，对共同财产和共同债务进行分割。若法院仅判决分割共同财产而未涉及共同债务，可能是因为双方已就债务承担达成协议，或债务情况复杂需另案处理，亦或存在其他合法理由。
4. 不分割债务的情形：例如，双方协商一致，决定在离婚时不立即分割共同债务；或债务权属存在争议，涉及第三人利益，需通过另案处理；或债务状况复杂，难以在离婚诉讼中准确分割等。
   三、共同债务的后续处理
5. 共同偿还责任：无论法院是否在离婚判决中明确分割共同债务，已认定的夫妻共同债务均需双方共同承担偿还责任。
6. 清偿方式：若共同财产不足清偿或财产归各自所有，双方应通过协议确定清偿方式；协议不成的，可诉诸人民法院判决。