在婚姻关系存续期间，丈夫未经妻子同意将夫妻共同财产赠与第三者，妻子有权要求返还该财产。具体分析如下：
一、法律依据与原则

1. 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。
2. 丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，既侵犯了妻子的财产权益，也违反了公序良俗原则，因此该赠与行为在法律上通常被认定为无效。
   二、不同财产性质的具体情况
3. 赠与的是夫妻共同财产：若丈夫用夫妻共同存款为第三者购买外卖等物品，妻子一旦发现并主张权利，可以要求第三者返还全部财产。因为赠与行为无效后，第三者取得财产便失去了合法依据。
4. 赠与的是丈夫个人财产：若赠与的财产明确为丈夫的个人财产，如婚前个人存款，丈夫有权自主处分，妻子一般不能要求第三者返还。但界定财产是个人还是共同所有可能存在争议，需结合具体证据和法律规定判断。
   三、主张返还财产的流程
5. 收集证据：妻子应收集丈夫给第三者购买外卖等物品的记录、聊天记录等，以证明赠与行为的存在。
6. 协商与诉讼：先尝试与第三者协商，要求其返还财产；协商不成，可向人民法院提起诉讼，请求法院确认赠与行为无效，并要求返还财产。