配偶的民事纠纷案件是否会执行到对方配偶头上，主要取决于债务性质及财产归属情况。以下是对此问题的详细分析：
一、个人债务情形

1. 执行范围：若债务被认定为被执行人的个人债务，法院执行措施通常仅针对被执行人个人名下的财产，不会直接执行其配偶的个人财产。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条，执行员有权查封、扣押、冻结被执行人应当履行义务部分的财产，但应保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。
   二、夫妻共同债务情形
3. 执行范围：若债务被认定为夫妻共同债务，配偶需对该债务承担偿还责任，法院可以对夫妻共同财产采取执行措施。
4. 法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
• 《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十二条规定，对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。
  三、夫妻共同财产情形

1. 执行方式：即使债务为被执行人个人债务，若执行标的是夫妻共同财产，法院也可对该财产进行执行，但会保障配偶的合法权益。
2. 执行程序：共有人可协议分割共有财产，经债权人认可后，法院可认定分割有效，仅对被执行人份额内的财产执行。若共有人提起析产诉讼或申请执行人代位提起析产诉讼，法院应准许，并在诉讼期间中止对该财产的执行。